уторак, 28. октобар 2025.

Šamati 142: SUŠTINA RATA


Suština rata

Čuo sam
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam) 

Suština rata treba da bude na mjestu dozvoljenog. Međutim, kada je u pitanju Micva i grijeh, gubitak je blizu a nagrada je daleko. Otuda, čovjek treba da izvršava (Micva) bez ikakvog premišljanja.

Međutim, vođenje rata i izvršavanje Micva izbora treba da se odvija na mjestu dozvoljenog, budući da se akcija tiče jedino onoga što je dozvoljeno. Otuda,  čak i  ukoliko  čovjek u ovome ne uspije,  grijeh neće biti toliko veliki. Zbog toga se to razmatra da je blizu nagrade, budući da ukoliko on dobije rat on će dovesti novi posed pod Keduša. 

Link - 142. The Essence of the War


понедељак, 27. октобар 2025.

Šamati 141: PRAZNIK PESAH


Praznik Pesah

Čuo sam 
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

Praznik Pesah označava Mohin de Haja, a Omer (brojanje) označava Mohin de Jehida. Otuda, u vrijeme brojanja Mohin odlaze, budući da se brojanje razmatra za uzdizanje MAN. A znano je da u vrijeme uzdizanja MAN Svjetlosti odlaze. Ali nakon brojanja, Mohin se vraćaju na svoje mjesto. To je zbog toga što je Katnut (malo stanje) za vrijeme brojanja na nivou Katnut de Jehida. Ali, uz to postoje i Mohin radnih dana, što je JEŠSUT, i Mohin de Šabat, što su Mohin de Aba ve Ima. 

Link - 141. The Holiday of Passover


недеља, 26. октобар 2025.

Šamati 140: KAKO JA VOLIM TVOJU TORU


Kako ja volim Tvoju Toru

Čuo sam na završetku 7. dana Pesaha, 1943. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

„O, kako ja volim Tvoju Toru! Po čitav dan razmišljam o njoj” (Psalmi, 119:97*). On (Baal HaSulam) je rekao da je kralj David, iako je već postigao savršenstvo, i dalje žudio za Torom jer je Tora veća i važnija od bilo kog savršenstva u svijetu.


* Psalmi Davidovi 119:97
O, kako ljubim Zakon tvoj, po cio dan o njemu razmišljam.

Link - 140. How I Love Your Torah


субота, 25. октобар 2025.

Šamati 139: RAZLIKA IZMEĐU ŠEST RADNIH DANA I ŠABATA

 
Razlika između šest radnih dana i Šabata

Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

Šest radnih dana  razmatra se za Zeir Anpin, a Šabat se razmatra za Malhut. 

On (Baal HaSulam) je pitao: „Ali, Zeir Anpin je viši stepen od Malhut, te zašto je Šabat važniji od radnih dana? I isto tako, zašto se oni nazivaju Jemej Hol (radni dani /dani bez svetosti)*”. 

*Jemej - dani, a riječ Hol (pijesak) dolazi od riječi Hulin - sekularni, bez svetosti 

Radi se o tome da se čitav svijet hrani jedino kroz Malhut. I zbog toga se Malhut naziva  „skup Izrael”, budući da sa tog mjesta dolazi sav dobar uticaj na čitav Izrael. Otuda, iako šest dana ukazuju na Zeir Anpin, još ne postoji ujedinjenje Zeir Anpin i Malhut.  Zbog toga  se oni nazivaju Hol (bez svetosti), budući da se Svjetlost (obilje) ne širi iz Zeir Anpin do Malhut. 

A kada se iz Malhut ne širi Keduša, ti dani se nazivaju Jemej Hol. Suprotno tome, na Šabat postoji  ujedinjenje Zeir Anpin i Malhut, i tada se iz Malhut širi Keduša. Zbog toga se to naziva Šabat.

Link - 139. The Difference between the Six Work days and Shabbat


петак, 24. октобар 2025.

Šamati 138: U VEZI SA STRAHOM KOJI PONEKAD OBUZME ČOVEKA

 
U vezi sa strahom koji ponekad obuzme čovjeka

Čuo sam 1942. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

Kada strah obuzme čovjeka, on treba da zna da nema ništa osim Njega, čak i u slučaju vračanja nema uticaj na pravednika*. I ukoliko on vidi da ga strah nadvladava, on treba da kaže da ništa nije slučajno već da mu je Stvoritelj dao priliku od Gore, i on mora da promišlja i uči u koju svrhu je njemu poslat ovaj strah. Izgleda da je to tako da bi on mogao da nadiđe i kaže: „Nema ništa osim Njega”.

*Sanhedrin 67

U stihu je rečeno: „Tebi je pokazano da znaš da Gospod jeste Bog; nema ništa osim Njega“ (Ponovljeni zakoni, 4:35). Rabi Hanina kaže: ovo je istina  čak i u vezi sa vračanjem; vračanje nema uticaja na pravednika.

Ali, ukoliko ga nakon svega toga strah ne napusti, on taj strah treba da uzme za  primjer, i da kaže  da njegovo služenje Stvoritelju treba da bude u istoj mjeri u kojoj je njegov strah sada. To jeste, strah nebesa (strah Stvoritelja), što je zasluga, treba da bude jednak strahu koji sada ima. To jeste, tijelo je impresionirano ovim površnim strahom, i na isti način na koji je tijelo impresionirano, takav treba da bude i strah Boga. 

Link - 138. Concerning Fear that Sometimes Comes Upon a Person


четвртак, 23. октобар 2025.

Šamati 137: SALPAD JE SAKUPLJAO DRVA


Salpad je sakupljao drva

Čuo sam 1947. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam) 

„Salpad je sakupljao drva”*. Zohar tumači da je on mjerio koje je drvo veće Drvo Života ili Drvo znanja. Pravednik se naziva Drvo Života, onaj koji je potpuno u davanju, i u tome ne postoji hvat za one spoljašnje (nečiste želje). Međutim, cjelovitost je u Drvetu znanja, u širenju Hohma (mudrost) ka dolje, što je značenje za Činiti dobro Njegovim stvorenjima. I, zabranjeno ih je mjeriti, već treba „da budu jedno u tvojoj ruci”**. 


* Brojevi, 15,32: A kad bijahu sinovi Izrailjevi u pustinji, nađoše jednoga gdje kupi drva u subotu.
  Brojevi, 15,33: I koji ga nađoše gdje kupi drva, dovedoše ga k Mojsiju i k Aronu i ka svemu zboru

** Jezekija 37,17: I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci 

Slijedi da jedno bez drugog ne može da postigne cjelovitost. Mordehaj se razabira za kvalitet Drvo Života, i on ne želi da širi nikakvu Svjetlost ka dolje, zato što ni u čemu ne osjeća nedostatak (Hisaron). Otuda je bilo potrebno da se uveća svojstvo Haman, tako da Haman privuče (proširi) Svjetlosti ka dolje. Nakon toga, kada on (Haman) otkrije svoj nedostatak, Mordehaj prima te Svjetlosti, primajući ih zarad davanja. 

Sada možemo da vidimo  zašto je nakon što je Mordehaj dobro govorio o kralju i spasao ga od smrti kralj uzdigao Hamana, njegovog (Mordehaj) neprijatelja, kao što su mudraci rekli: „u skladu sa željom svakog čovjeka” u skladu sa željom Mordehaja i Hamana, koji su mrzeli jedan drugog. 

Link - 137. Zelophehad Was Gathering Wood

 

среда, 22. октобар 2025.

Šamati 136: RAZLIKA IZMEĐU PRVIH I POSLEDNJIH PISAMA

 
Razlika između prvih i poslednjih pisama

Čuo sam na Purim 1947. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam) 

Razlika između prvih i poslednjih pisama je jedino u formulaciji onoga što je napisano, to jeste sadržaja zapisa koji dolaze iz Kraljeve palate. I Kraljevi pisari proširuju sadržaj tako da bude jasan svima.

Sadržaj je jednostavno bio: „…da oni treba da budu spremni za taj dan”, i pisari su tumačili kao da se to odnosi na sve ostale narode, da oni treba da budu spremni da se osvete Jevrejima, Bože zabrani. I ova sila je data da bi Haman pomislio: „Kome bi kralj više želeo da ukaže počasti nego meni?” Zbog toga, u poslednjim pismima, direktno od Kralja je specifično napisano: „… da Jevreji treba da budu spremni”. Suprotno tome, u prvim pismima nije specifično napisano „Jevreji”, i zato su oni (ostali narodi) imali snagu da optužuju (Jevreje). 

Radi se o tome da je ova sila (optužbe) data jer čovjek ne može da opravda nikakvu želju za primanjem Svjetlosti, to jeste širenje Viših Svjetlosti ka dolje, budući da je čitav rad zarad davanja. Tako, on ništa ne može da proširi ka dolje. Otuda se Hamanu, koji specifično želi najviše Svjetlosti, daje snaga, o čemu njegovo ime i svjedoči: Haman Agagi, od riječi Gag (krov) stepena, što je GAR (tri najviše Sefirot: Keter, Hohma, Bina). 

Link - 136.The Difference between the First Letters and the Last Letters


понедељак, 20. октобар 2025.

Šamati 102: I UZMITE SEBI PLOD CITRUSOVOG DRVETA

 
I uzmite sebi plod citrusovog drveta

Čuo sam na Ušpizin* Josifa (Sukot)
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam) 

*Ušpizin je gost koji dolazi na Sukot 

Rečeno je: „I uzmite sebi … plod citrusovog drveta”, što znači pravednik se naziva „drvo koje donosi ploda”. Ovo je sva razlika između Keduša i Sitra Ahra, o kojoj se kaže: „Strani bog je besplodan i ne donosi ploda”. Nasuprot tome, pravednik se naziva Hadar (citrus, ukras) zato što donosi plodove; i iz godine u godinu Dar (boravi) na svom drvetu. 

I, ovo je razlog iz kojeg je napisano o Josifu: „on je bio taj koji je Mašbir (opskrbljivao) sav narod u zemlji”, jer on ih je Šover (snabdevao) plodovima koje je imao, budući da oni nijesu imali plodova. Od toga je svako osjećao svoje stanje, bilo da je na strani dobra ili na suprotnoj strani. Ovo je značenje za „Josif je sve hranio … hljebom, prema broju djece”. 

Taf (djeca) se razmatraju za GAR, kao u rečenom: „i biće znak (Totafot) između tvojih očiju”, što je Tefilin glave. Iz ovog razloga se Josif naziva „najmlađi sin, mudri sin”. To je značenje za: „Ja sam vam poslat da održim Život”, što je „Svjetlost Haya” što se razmatra za GAR. 

Ovo je značenje za stih: „Ja ti dajem jedan dio (Šehem) više nego braći tvojoj, koji sam uzeo iz ruku amorejskih mačem svojim i lukom svojim”. (Njegovi sinovi su uzeli dva dijela. I prema Rašiju, Šehem znači dio). To jeste, kroz njegove sinove, jer se sinovi nazivaju „plodovi”, i to je dao Josifu. Ovo je značenje za napisano o Saulu: „… za glavu je on bio viši od svih ljudi”, i ovo je značenje za: „Ti imaš plašt, ti budi naš vladar”. 

недеља, 19. октобар 2025.

Šamati 135: NE UBIJ ČISTOG I PRAVEDNIKA

 
Ne ubij čistog i pravednika

Čuo sam 2. Nisana (23. mart) 1947. godine, u Tel Avivu
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

„Ne ubij čistog i pravednika” (Izlazak 23:7). 

„Pravednik'” označava onog koji opravdava Stvoritelja, tako da sve što osjeća, loše ili dobro, on prima kroz vjeru, iznad razuma. I, to se razmatra za „desna”. 

„Čist” označava čistotu materije, stanje kako on to vidi, jer „… sudija ima samo ono što njegove oči vide”*. I, ukoliko čovjek ne razumije ili ne može da postigne materiju, on ne treba da zamagli forme koje se otkrivaju pred njegovim očima. To se razmatra za „lijeva”, i čovjek je dužan da održi (obezbedi postojanje) obje. 


*Bava Batra 131:1
Ali nemojte ni učiti iz toga, jer sudija ima samo ono što njegove oči vide kao osnovu za svoju presudu. Čovek mora da sudi prema sopstvenom razumevanju. 

Link - 135. Clean and Righteous Do Not Kill


петак, 17. октобар 2025.

Šamati 134: VINO KOJE UZROKUJE OPIJENOST

 
Vino koje uzrokuje opijenost     

Čuo sam 1947. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

Nije moguće da se bude nagrađen Torom u cijelosti. Ali, kroz opijenost vinom Tore, kada čovjek osjeća da je čitav svijet njegov, čak iako još ne posjeduje mudrost u potpunosti, on misli i osjeća da ima sve u savršenstvu.

Link - 134. Wine that Causes Drunkenness


среда, 15. октобар 2025.

Šamati 133: SVJETLOSTI ŠABATA

 
Svjetlosti Šabata

Čuo sam 1947. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam) 

Svjetlosti Šabata dopiru do stepena Guf (tijelo). Otuda, na Šabat kažemo: „Psalm Davidov (Psalm 103:1): Blagoslovi (Gospoda), dušo moja,  i  sve što je u meni (Sveto Ime Njegovo)”, što je stepen Guf. A,  Roš Hodeš  (početak novog mjeseca) odnosi se na stepen Nešama i dopire jedino do stepena Nešama, i ne do Guf. I zbog toga kažemo samo: „Blagoslovi (Gospoda), dušo moja ..." i ne dodajemo „i sve što je u meni", jer Svjetlosti ne dopiru do Guf (vidi Zohar, deo 1, 97).

Link - 133. The Lights of Shabbat

 

уторак, 14. октобар 2025.

Šamati 132: U ZNOJU LICA SVOGA JEŠĆETE HLJEB

 
U znoju lica svoga ješćete hljeb

Čuo sam 14. Adara (6. mart) 1947. godine u Tel-Avivu
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

„U znoju lica svoga ješćete hljeb” (Postanje, 13:19). „Hljeb” označava Toru, što je značenje za rečeno: „Hodite, jedite hljeb Moj”. Čovjek je obavezan da uči Toru u strahu, sa trepetom, u znoju lica svoga i time će osladiti (ispraviti) grijeh - Drvo znanja.

Link - 132. In the Sweat of Your Face Shall You Eat Bread – 1