Šamati 138: U VEZI SA STRAHOM KOJI PONEKAD OBUZME ČOVEKA

 

U vezi sa strahom koji ponekad obuzme čovjeka

Čuo sam 1942. godine
Jehuda Leib Ha-Levi Ašlag (Baal HaSulam)

Kada strah obuzme čovjeka, on treba da zna da nema ništa osim Njega, čak i u slučaju vračanja nema uticaj na pravednika*. I ukoliko on vidi da ga strah nadvladava, on treba da kaže da ništa nije slučajno već da mu je Stvoritelj dao priliku od Gore, i on mora da promišlja i uči u koju svrhu je njemu poslat ovaj strah. Izgleda da je to tako da bi on mogao da nadiđe i kaže: „Nema ništa osim Njega”.

*Sanhedrin 67

U stihu je rečeno: „Tebi je pokazano da znaš da Gospod jeste Bog; nema ništa osim Njega“ (Ponovljeni zakoni, 4:35). Rabi Hanina kaže: ovo je istina  čak i u vezi sa vračanjem; vračanje nema uticaja na pravednika.

Ali, ukoliko ga nakon svega toga strah ne napusti, on taj strah treba da uzme za  primjer, i da kaže  da njegovo služenje Stvoritelju treba da bude u istoj mjeri u kojoj je njegov strah sada. To jeste, strah nebesa (strah Stvoritelja), što je zasluga, treba da bude jednak strahu koji sada ima. To jeste, tijelo je impresionirano ovim površnim strahom, i na isti način na koji je tijelo impresionirano, takav treba da bude i strah Boga. 

Link - 138. Concerning Fear that Sometimes Comes Upon a Person