понедељак, 2. јануар 2023.

Rabaš - PISMO BROJ 24


PISMO BROJ 24

07. novembar, 1946. godine, Mančester

Baruh Šalom Ha-Levi Ašlag (Rabaš)  

Zdravo i sve najbolje 

Mom prijatelju,

Kao odgovor na tvoje pismo od 27. oktobra, u vezi s tvojim prvim pitanjem o tome da si morao da stražariš i da prizivaš ljubav u srcima prijateljā, što je po tvom mišljenju neprimereno, ja zapravo vidim da je to neophodno za tebe. Ti znaš da je Baal HaSulam rekao da pojedinac, iz onoga što je između čoveka i čoveka, uči kako čovek treba da se ophodi sa Stvoriteljem. 

To je tako zato što je Viša Svetlost u potpunom mirovanju, i neophodno je da uvek budimo ljubav, „Dok nas ljubav našeg venčanja ne zadovolji”. Drugim rečima, pokazano ti je od Gore da na ovom putu uvek moraš da budiš ljubav Njegovog Imena, jer svi očekuju tvoje buđenje.

To jeste, po tvom mišljenju, ti vidiš da imaš zasluge u ljubavi prijateljā jer ti je pokazana od Gore, i tada ti si onaj koji budi (mada uistinu to možda nije tako; ako pitaš prijatelje, nisam tako siguran da će se oni složiti sa tvojim dokazima da si samo ti taj koji želi njih, a ne obrnuto). 

To je značenje za „Sudija ima jedino ono što njegove oči vide”. Tačnije, što se tiče suda, moraš da sudiš samo na osnovu svojih dokaza. Zato ti se na ovaj način od Gore pokazuje da moraš stalno da budiš ljubav Stvoritelja, i da moraš uvek da budeš na straži, čitav dan i čitavu noć, to jeste u vreme koje osećaš kao “dan” i u vreme koje osećaš kao “noć”.

Kažemo Stvoritelju: „Tvoj je dan, i Tvoja je i noć”. Tako, noć, to jeste tama noći, dolazi od Stvoritelja takođe u korist čoveka, kao što je napisano: „Dan danu kazuje, a noć noći javlja” (Vidi Sulam komentari, 1. deo, stav 103). 

Sledi da moraš da budiš srce prijateljā dok se plamen sam ne uzdigne, budući da su naši mudraci o tome rekli: „Kad zapališ sveće”. Time ćeš biti nagrađen buđenjem ljubavi Stvoritelja nad nama. 

I, što se tiče tvog drugog pitanja o tome da ti moraš uvek da budiš srce prijateljā koji još ne poštuju lekcije i nakon što su već bili nagrađeni time da vide važnost učenja, itd  ovo takođe, spada tebi u zaslugu.

Drugim rečima, morao si sam da vidiš da ti je Stvoritelj dopustio da se približiš Njemu već nekoliko puta. Već si više puta osetio to da nemaš nijednu drugu brigu na svetu osim da ostaneš prionut uz Njega zauvek, iako nisi dostojan služenja Kralju čak ni u najjednostavnijem radu, i zašto bi ti bio privilegovaniji od svojih savremenika? 

A ipak, ti čekaš Stvoritelja da te probudi da radiš, to jeste da dobiješ buđenje od Gore, i tada počinješ da učiš lekcije.

U stvari, upravo kao što ti moraš da budiš učenike, ti kažeš da Stvoritelj treba da budi tebe. To jeste, ako ti Stvoritelj dâ razlog i dobar okus u radu, ti ćeš pristati da radiš. Ali, pre toga ne možeš. Tada tebi od Gore pokazuju da ti razmatraš učenike za niske i infereriorne. 

A što se tiče trećeg pitanja u vezi sa velikim naporom da se očuva društvo, to je tako zato što se tako ljudi ponašaju kada su uplašeni da će beba izaći iz kuće noću sama. Oni joj govore: „Napolju је medved, i drugе divljе zveri”, pošto beba ne može da razume nijedan drugi način. Drugim rečima, ako bi beba znala istinu, da nema ni lava ni medveda napolju, već da je za nju najbolje da ide da spava, i što je još važnije, da ostane unutra, beba ne bi mogla da prihvati tu istinu. 

Zato treba da znaš, brate moj, da u vezi sa prihvatanjem puta istine i reči Baal HaSulama  nema mnogo ljudi koji mogu da čuju reči istine, jer ti vidiš samo mnogo dece. I, šta mogu da ti kažem dok si u zabavištu, i impresioniran si njiima, i pišeš mi da su veseli i radosni? Zaista, takve su bebe – vesele i radosne. Ali, znano je da se beba ne uzima za ozbiljno niti kada plače niti kada je srećna, zato što su njena uzbuđenja i osećanja oko nevažnih stvari. 

I, kada vidiš da beba plače tokom molitve, ti si impresioniran, i kad je vesela i pleše, ti si impresioniran, i pišeš da zavidiš deci što su vesela i što plešu. A šta ti želiš? Da ponovo budeš beba? Treba da znaš, brate moj, da su tvoji dani detinjstva prošli, jer pre nego što si zakoračio u sobu Baal HaSulama, i ti si plesao isto kao i oni.

I, neka nam Stvoritelj pomogne i iskupi nas u materijalnom i u duhovnom.

Tvoj prijatelj, Baruh Šalom HaLevi Ašlag,

sin Baal HaSulama

Link - Letter No. 24


Нема коментара:

Постави коментар

Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.